As imagens do acidente de Samir Ait Said horrorizaram quem viu no Rio de Janeiro e através dos ecrãs de televisão