Pão por Deus
As tradições portuguesas do Dia das Bruxas

Nacional

E estamos a chegar ao Halloween… A festa que já foi adaptada por nós como se tivesse sido sempre nossa. Inspirada num texto da sua saudosa mãe, professora e escritora, a blogger Teresa Celestino partilha connosco outro olhar sobre esta festa

Seg, 18/10/2021 - 15:54

“Nos dias 1 e 2 de Novembro celebra a Igreja Católica, os dias de Todos os Santos e o de Finados. Nos países anglo-saxónicos e, devido à influência celta , comemora-se de 31/10 para 1 /11 a Noite das Bruxas. Esta vem  entrando, pé-ante-pé , no hábito de alguns portugueses. Talvez , porque fui criada no meio de outras tradições, mais de raiz lusitana, a referida festa não desperta a minha atenção. Agora, se me falarem de “Pão por Deus”de “santoro ou de rosca”, as coisas começam a mudar de figura!

Como sabem os padrinhos, têm por obrigação substituir os pais se “estes passarem para o lado de lá !”, devem dar aos afilhados no início deste ciclo o “santoro “. Este é o nome dado à oferta composta por um bolo em forma de ferradura (não esquecer que a ferradura afasta o mal …) a que se chama rosca  e maçãs, laranjas, marmelos, romãs, passas de figo, amêndoas, nozes ; em caso de padrinhos mais abastados , pode também incluir-se umas moedinhas.

Havia na minha infância, o costume, ainda vivo e, que agora já não se vê , (não seria bom fazê-lo renascer?!) , de as crianças  andarem de porta em porta , pedindo frutas e frutos secos. Diziam, então : “Pão por Deus”. Poderiam, mesmo fazer algumas traquinices, proferir algumas ameaças, à porta da casa  onde nada lhes davam para guardarem nas bolsas de pano que levavam ao ombro. Mas, se dessem algo , os moradores ouviriam os pedidos de bons auspícios e as rezas proferidas em sua honra e da sua família. 

O dia seguinte era para recordar todos aqueles que já partiram.”

Acreditamos que muitos de vós se reveem neste texto, por várias zonas de Portugal.Por isso resolvemos partilhar estas tradições.

Seja como for, celebrem a data como mais vos fizer sentido e traga paz no coração.

Homenagem a minha mãe Joaquina Celestino

 

 Artigo elaborado por Teresa Celestino, blogger e especialista em Lifestyle

Siga a Revista VIP no Instagram