Nazaré
Novela da SIC estreia no Brasil… mas com uma gafe!

Um êxito em Portugal, “Nazaré” chegou agora ao outro lado do oceano Atlântico. A novela protagonizada por Carolina Loureiro foi vendida pela SIC ao canal Band, que a estreou na noite desta terça-feira, 18 de maio, em substituição da reposição da versão brasileira da série “Floribella”. O arranque da trama portuguesa em terras de Vera Cruz ficou marcado, contudo, por uma gafe.

O genérico de “Nazaré” não é igual ao que os portugueses assistiram, entre setembro de 2019 e janeiro passado, na SIC. Refeito com cenas da novela, a abertura da trama dá foco a apenas alguns atores do elenco, com o nome deles e o das suas personagens a figurarem nas imagens. Filipa Areosa – e o papel que interpretou, Bárbara Soares – foi uma das eleitas. Contudo, em vez dela, surge associada ao seu nome… Laura Dutra, atriz que desempenhou a personagem Ana Vaz na história.

Há ainda outro facto curioso a salientar. O tema de genérico escolhido pela Band não foi o usado na versão original. Em vez de “À Minha Maneira”, dos Xutos & Pontapés, os brasileiros vão escutar diariamente na abertura da novela “O Sol”, de Vitor Kley, o namorado de Carolina Loureiro. A Band decidiu ainda apresentar a trama da SIC dobrada por atores daquele país.  

Texto: Dúlio Silva; Fotos: Arquivo Impala e Divulgação SIC

Siga a Revista VIP no Instagram